Sarebbe un peccato deludere una simpatica anziana signora.
Bila bi sramota da razoèaramo lijepu staru damu, zar ne?
Occhi aperti, una simpatica russa ha tentato di riempirci di piombo.
Imamo èlana posade ovde gore koji je uperio Uzi na nas,
Perché una simpatica coppia vuole andare proprio a Isla Damas?
Zašto bi ste vi, tako fini ljudi, išli na takvo ostrvo?
epare che la proprietà di questa tv abbia una simpatica ossessione perl'audience.
Sluèajno se desilo da ljudi koji poseduju ovo mesto... imaju tu smešnu malu opsesiju o gledanosti.
Ho scritto una simpatica nota piacevole alla fidanzata del signor Beeber.
Napisala sam lepu poruku sauèešæa zaruènici gospodina Bibera.
Buttare a terra una simpatica vecchietta, solo perche' si trova tra te e la porta?
Прикљештиш неку стару даму на земљу само зато што се она испречила између тебе и врата?
Mi stai davvero paragonando al figlio idiota che ha fatto cadere la gabbia per granchi su suo padre, o e' solo... una simpatica coincidenza?
Da li me ti namerno izjednaèavaš sa idiotom od sina koji je bacio kavez za krabe na oca ili je to samo sreæna sluèajnost?
Quel muro lo buttiamo giu', cosi' possiamo ingrandire l'armadio della camera da letto ricavandone una simpatica simmetria architetturale.
Srušit æemo taj zid. Ormar u spavaæoj sobi bit æe veæi i postižemo arhitektonsku simetriju.
La chiusura di stasera, sara' una simpatica scena di riepilogo tra Jack e Liz.
Veèerašnja odjavna špica bit æe scena s Jackom i Liz.
Andro' a fare una simpatica chiacchierata con la donna-lupo, fratello.
Samo æu malo poprièati sa vuèicom.
C'e' una simpatica cinghia, un po' di antico e moderno nello stesso momento.
Sviða mi se traka, nekako je zastarelo i moderno u isto vreme.
Non è molto intelligente lasciarla presso una banda di tossici diretta da una simpatica spia.
Nije pametno bilo ostaviti ga u narkomanskom gnezdu koje vodi svodnik cinkaroš.
Oh si, una simpatica signora, capelli scuri, e l'ho vista in città spesso.
Jedna fina dama. Tamna kosa. Èesto sam je viðao u gradu.
E allora, chi siete voi due, una simpatica coppia mista che si è appena trasferita nel quartiere?
Šta ste onda? Lep meðurasni par koji se doselio u komšiluk?
Oh, una simpatica donna messicana di nome Carmen mi ha fatto entrare.
Fina Meksikanka po imenu Karmen me je pustila.
Una simpatica donna delle pulizie della centrale, cui ho dato una mazzetta perche' mi tenesse aggiornato.
To je bila ljubazna èistaèica iz policijske postaje, koju sam podmitio da me obavještava.
Sono una simpatica famiglia in Giappone, ho bevuto del te' con loro.
To je fina porodica u Japanu, sa kojom pijem èaj.
Conosco una simpatica vedova nera che farebbe al caso suo.
Znam jednu lijepu crnu udovicu, koja bi bila super za njega.
Il nostro tour delle case delle star iniziera' a breve, ma al momento il nostro autobus e' bloccato da una simpatica strafatta che sta chiedendo soldi ai turisti tedeschi.
Naš obilazak kuæa slavnih uskoro poèinje, ali trenutno nam je autobus blokiran jednim narkomanom koji krade novac nemaèkim turistima.
E' solo una cena fuori con una simpatica ragazza.
To je samo veèera s lijepom ženom.
Ma dai, guardala... era una simpatica vecchina, che e' morta tranquillamente nel sonno.
Bila je draga stara gospoða, koja je preminula u snu?
Sicuro che non speravano di incontrare una simpatica Blutbad?
Jesi siguran da nisu hteli da upoznaju finu Blutbad devojku?
Guarda, tu sembri proprio una simpatica ragazza per bene, quindi segui il mio consiglio.
Slušaj, izgledaš mi kao draga kršæanska djevojka. Poslušaj me.
Sono solo io, Gail, una simpatica poliziotta omosessuale e single, ferma davanti ad un'altalena, cercando di essere divertente e responsabile.
To sam samo ja, Gejl. Fina, homoseksualna policajka koja želi da izgleda prijatno i odgovorno.
E forse anche una simpatica piccola scarichetta elettrica.
I možda mali veseo elektro šok usput. Moguće je...
Perché dovrei voler andare a una stupida festa come una studentessa qualunque e rischiare di incontrare un ragazzo gentile, ma anche no, e farci una simpatica sveltina da sbronzi, quando posso stare qui, invece? A tentare di risvegliare i morti.
Zašto bi htela da idem na neku glupu žurku kao normalan student, i možda da upoznam finog ili ne tako finog momka, da se zabavim, popijem malo kada mogu da budem i ovde, boreæi se da uzdignem mrtve?
(Risate) Lasciai un comodo lavoro nel settore tecnologia in Israele in una simpatica azienda di software e mi trasferii a New York per studiare animazione.
(Смех) Напустио сам веома сигуран посао техничара у Изарелу у финој софтверској компанији и преселио се у Њујорк да бих студирао анимацију.
Andate giù. Non c'è nessuna connessione con la superficie tranne una simpatica radio funky.
Krenuli ste. Nemate nikakvu vezu sa površinom osim prilično čudnog radija.
2.5192368030548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila bi sramota da razoèaramo lijepu staru damu, zar ne? 